Natalecta.com

Espace
perso

 Connexion
 M'inscrire

 Natalecta
Espace perso
Inscrivez-vous à la
liste de diffusion

 

Dominique Mwankumi, allers-retours africains
propos recueillis par Christel Balsacq
Voir la galerie de photos de l'auteur

Kuli et le sorcier, le quatrième album de Dominique Mwankumi, écrit en collaboration avec Carl Norac, est construit sur un souvenir authentique de l'illustrateur d'origine africaine. Il relate un épisode de chasse dans la forêt équatoriale à travers les yeux d'un petit garçon. Rencontre avec Dominique Mwankumi, artiste complet qui s'adonne à la peinture comme à l'écriture. Histoire d'une vie et d'un talent…

© Nathalie Dresse/NatalectaDominique Mwankumi
Comment êtes-vous devenu illustrateur ? Est-ce que vous avez dessiné dès le plus jeune âge ?
Je suis né en 1965 dans un petit village de la République Démocratique du Congo. A l'âge de 5 ans, mon père m'a envoyé poursuivre ma scolarité chez un des ses frères, à Kinshasa. J'ai donc quitté mon village natal pour rejoindre la capitale du Congo, une des plus grandes villes du pays. C'est mon oncle qui m'a poussé à développer, très tôt, mes aptitudes artistiques. Je suis rentré à l'Académie des Beaux-Arts de Kinshasa sur ses conseils.

Vous habitez en Belgique - "avec un ciel si bas" - mais vous dessinez principalement des scènes et des paysages africains aux couleurs lumineuses et chaleureuses...
Oui, ces couleurs viennent, en partie de ma petite enfance, de mon village natal et de mes parents, disparus trop tôt. Adulte, j'ai ressenti le besoin d'accomplir un retour initiatique à la terre, aux origines ancestrales. Je dis toujours que pour savoir qui on est, on a besoin de "mettre son cul à terre". J'ai donc vécu deux ans dans la forêt équatoriale et la savane du Congo. C'est là que j'ai retrouvé mon âme d'enfant et les couleurs de ces souvenirs. Mes dessins puisent leur essence dans ce retour à la terre.

Comment arrive-t-on en Europe quand on est un artiste africain?
J'avais déjà exposé à Kinshasa. Mon coup de pinceau était déjà connu en Afrique. Lors d'une de ces présentations, j'ai rencontré Marie Wabbes (ndrl : auteur et illustrateur en littérature de jeunesse avec des albums comme Dors bien Charlie, Il neige petit Lapin…). Dans le cadre d'une aide à l'éducation du gouvernement belge, elle préparait une série d'ateliers pour former de jeunes artistes africains à la composition et la construction de livres. Ce souffle nouveau m'a permis de venir compléter ma formation à l'Ecole de recherche graphique de Bruxelles en 1997. C'est là que sont nés mes premiers livres, La Pêche à la marmite et Prince de la rue.

Comment êtes-vous arrivé à l'Ecole des Loisirs en France?
En fait, c'est une aventure qui démarre bien avant mon séjour à Bruxelles. En 1995, l'année où se déroulent ces ateliers à Kinshasa, j'ai été invité au Salon de Montreuil dans le cadre de la Librairie Africaine. C'est à cette occasion que j'ai rencontré Marcus Osterwalder, directeur de la collection d'albums documentaires Archimède, au sein de l'Ecole des Loisirs. Mon travail l'a tout de suite intéressé. C'est un éditeur dynamique qui s'attache plus particulièrement au témoignage et à la découverte du monde pour les plus jeunes. Mais à l'époque, je n'avais pas de projet assez précis. En 1997, dès les premières ébauches, j'ai repris contact avec lui. La Pêche à la marmite et Prince de la rue, deux histoires qui relatent la vie d'enfants africains, sont sorties successivement en 1998 et 1999.

© Nathalie Dresse/Natalecta
Signature de Dominique Mwankumi Comment expliquez-vous l'engouement que les lecteurs ont exprimé pour vos albums?
C'est vrai que ces albums ont plu, tout de suite, aux enfants, petits et grands. A ce sujet, j'aime me souvenir d'une de mes signatures dans une école de France. Un enfant est venu m'apporter son dessin pour me montrer SA pêche à la marmite. Il s'était approprié l'histoire et avait redessiné la scène à sa manière. C'était très émouvant. Ceci prouve qu'il n'y a pas de différence entre les enfants quelque soit leur pays. Ils appartiennent à un même monde, un monde à part avec un langage, une vision et des règles qui leur sont propres.

Vous venez de réaliser un quatrième album avec la complicité de Carl Norac. Ce dernier s'est consacré à l'écriture et vous-même à l'illustration. Pourquoi cette collaboration?
Il s'agit pour moi d'une première. Jusqu'ici, j'avais composé mes albums seul. J'avais envie de franchir une étape. Il y a toujours plus d'imagination et d'idées dans deux têtes que dans une seule. J'aime beaucoup son album sur l'Afrique L'espoir Pélican. De fil en aiguille, je lui ai raconté mon enfance et notamment une aventure arrivée lors de mon retour initiatique à la terre : un bain moussant dans une rivière qui avait causé la fuite d'un troupeau de gazelles à l'odorat très développé. Je lui ai montré des croquis inspirés de cet épisode de ma vie. C'est de là qu'est né Kuli et le sorcier.

Avez-vous des projets pour l'an 2002 ?
Les projets ne manquent pas. Je m'occupe très activement d'une association "Illusafrica" qui a pour objectif la valorisation du métier d'auteur/illustrateur en Afrique. Avec les ateliers que l'association a initié, au Burkina ou encore au Togo, j'essaie de promouvoir la défense des intérêts d'illustrateurs africains, l'apprentissage des techniques et le respect de l'autre à travers le travail d'artiste et de ses engagements. J'entreprends surtout de partager mon expérience avec d'autres personnes. Et je travaille déjà sur mon prochain livre qui traitera des éléphants. Un album de jeunesse conçu en collaboration avec Colette Hellings (ndlr : auteur de nombreux ouvrages de littérature de jeunesse comme Mano, l'enfant du désert ou encore Une vache en Afrique).

Voir la galerie de photos de l'auteur

© Natalecta. Tous droits réservés

Les albums de l'auteur

La peche à la marmite Les petites acrobates du fleuve
Prince de la rue Kuli et le sorcier
 

 



Qui sommes-nous ? - Contactez-nous

Reproduction interdite. Tous droits réservés. Nathalie Dresse & Yann Raoul © 2000-2005